🍽➏💄
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革华体汇手机版,不断创新发展。(完)
🆎(撰稿:皇甫波伊)各地深入学习习近平“七一”重要讲话精神:守民心办实事,赶考之路开新篇
2024/06/27顾乐菲👗
03版要闻 - 王毅同尼日利亚外长图加尔会谈
2024/06/27金瑞义☨
组图:北航举行2024年校园开放日活动
2024/06/27吉春紫➂
云南红塔银行:远程视频银行云咨询工作室
2024/06/27潘琴超🛍
金台球探:CBA第二阶段收官 “不负所爱”让精彩继续
2024/06/27澹台叶薇🏕
“遛娃神器”竟成伤娃利器!300元以下产品合格率不到1成
2024/06/26骆珠彪💣
美国债务失控两党不愿“踩刹车”
2024/06/26鲍菲若💮
中国海油启动碳中和规划 全面推动公司绿色低碳转型
2024/06/26阮翔英c
热点问答|以军批准对黎巴嫩进攻作战计划意味着什么
2024/06/25姜骅江l
“美国授意下,哈马斯遭两国制裁威胁”?卡塔尔、哈马斯回应
2024/06/25景言卿🤺